spacer po Krakowie
Kraków ma wiele uroku o każdej porze. Zaczarował mnie już dawno, chodzę, zwiedzam, zaglądam do teatru. Przejażdżka dorożką ostatnio bardzo podrożała, ale i tak chętnych jest wielu. Mim – pisarz grodzki – na Grodzkiej zadomowił się na stałe. Przed kościołem Piotra i Pawła Andy Grabowski z wiolonczelą, jest też sopranistka o czystym, dźwięcznym głosie, w rynku gitarzyści. Do ulicznych grajków mam słabość, choć wielu z nich to prawdziwi artyści i w zasadzie miano „grajka” to kiepskie określenie. Magii dodaje światło, teraz świąteczne, ale księżyc dokłada starań, aby było jeszcze piękniej, bardziej nostalgicznie. Gwarno, wielojęzyczny i wielopokoleniowy tłum przemieszcza się w różne strony. Dość ciepło, jak na tę porę roku, kilka stopni powyżej zera.
muzeum 30 grudnia 2017, Kraków
Odwiedziliśmy Muzeum Józefa Czapskiego. Niezwykły człowiek, niezwykłe muzeum. Oprócz wielu eksponatów, obrazów, plansz znajduje się tam odwzorowany w skali 1:1 pokoik artysty z Maisons-Laffitte, w którym mieszkał przez ponad 40 lat, „przeniesiony” z Francji wraz z całym oryginalnym wyposażeniem: meblami, księgozbiorem, pamiątkami, a nawet jak się dowiedzieliśmy, drzwiami i oknami. Pokoik – to dobre słowo, bowiem pomieszczenie jest naprawdę malutkie, ma jednak swój klimat, który warto poczuć. Książki, biurko, łóżko w kącie, gazety, pędzle oddzielone zaledwie niewielką szybką dają wrażenie, że na chwilę staliśmy się jego gośćmi. Wcześniej materiały filmowe, interaktywne tablice, dzienniki wypełnione drobnym pismem, prawie nieczytelnym, okraszone rysunkami – wszystko to daje powód do refleksji nad historią, nami samymi, chciałoby się powiedzieć – takich ludzi nie ma. A jednak byli…
- bty
- bty
- bty
co mówią młodzi?
nowy rok
Nowy rok został przywitany w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie.



bty
jak to jest?
Jak to jest mieć w rękach i czytać gazetę sprzed 92 lat, gazetę która przetrwała mimo wojny, gazetę, która na dodatek przywędrowała zza morza?… Tego nie wie nikt, poza osobą czytającą o czasach, ludziach i miejscach.

prezent
taka niedziela
przetłumaczone na włoski
11 grudnia 2017 r.
Dziś wybrałam się do Łodzi do studia RetSat TV i próbowałam w telegraficznym skrócie opowiedzieć o książkach poetyckich, które się ostatnio ukazały, o poetach, o współpracy z malarzami, o jubileuszu 15-lecia Koła Literackiego Anima. Zacytowałam parę fraszek.
Rozmowa z Moniką Sawicką nie stresuje zbyt mocno, pani redaktor bowiem „rozgaduje” swoich gości i dopiero po paru minutach następuje właściwe nagranie. Nie ma też oporów, aby wykonać wspólne zdjęcie. Fotkę robi zwykle kamerzysta, choć parę selfie wykonała sama pani Sawicka, jest więc pamiątka i miłe wspomnienie sympatycznej rozmowy w audycji „Kanapa Literacka”.
- z Moniką Sawicką
- z Moniką Sawicką
- z Moniką Sawicką


































































autor przekładów – Joanna Kalinowska

