Archiwum autora: admin

Biesiada

W Jaworznie odbyła się biesiada literacko-muzyczna, w której miałam zaszczyt uczestniczyć. Należy pogratulować Renacie Batko sprawnej organizacji i pomysłu na przedstawienie występujących twórców. Atmosfera ciepła i życzliwości, dobrze podane słowo, o cóż więcej chodzi…

Udało się też zajrzeć do Gliwic dzięki uprzejmości Reni i Adama.

wycieczka

Szwajcaria Saksońska i Czeska oraz Drezno z grupą sieradzkiego PTTK 9-12 maja 2024.

Było bardzo intensywnie, dużo zwiedzania i sporo włażenia pod górę, ale było warto.

Na początek Görlitz – miasto, które ma mnóstwo zabytków (wg słów przewodnika 3400 wpisów na listę zabytków). Podczas II wojny światowej niezniszczone. Położone nad Nysą Łużycką, siedziba biskupów ewangelickich, miasto bardzo zadbane, czyste. Jest położone na europejskim szlaku Via Regia, co jest oznaczone w wielu punktach miasta. Udało się zajrzeć do ewangelickiej świątyni, posłuchać organów słonecznych i muzyki Bacha.

Do zwiedzenia była jeszcze położona w Górach Połabskich największa saksońska twierdza górska Königstein – siedziba dynastii Wettynów, nigdy nie zdobyta. Wrażenie spore, przewodniczka opowiedziała mnóstwo anegdot związanych z kolejnymi mieszkańcami i więźniami twierdzy. Odwiedziliśmy pomieszczenia dla ważnych i ważniejszych mieszkańców, zbrojownię, zajrzeliśmy do niezwykłej studni, poznaliśmy sposób jej wydrążenia. Miłym zaskoczeniem była obecność mini-przewodników po twierdzy w języku polskim. Zwiedzających Polaków również niemało.

Z kolei udaliśmy się do miejscowości Stolpen, gdzie znajduje się zamek, w którym była więziona przez 49 lat hrabina Cosel. To częściowa ruina, wcześniej dwór obronny, wysadzony po przejściu Napoleona, nie odzyskał dawnej formy. Tu zobaczyliśmy tablicę poświęconą Hrabinie i płytę nagrobną w miejscu jej prawdopodobnego pochówku.

W każdym z miejsc przewodnik zwracał uwagę na związki z Rzeczpospolitą.

Niezwykły widok na formacje skalne Bastei i dolinę Łaby mogliśmy podziwiać z kamiennego mostu. Amatorów pięknych widoków było mnóstwo, jako że w tym dniu w Niemczech przypadało święto. Ale i amatorów piękna z wielu innych krajów nie brakowało.

Najbardziej forsowna była wspinaczka w celu zobaczenia wyjątkowego zabytku przyrody – niezwykłej formacji skalnej – Brama Pravčicka 373 npm w Czeskiej Saksonii. Podejścia dosyć wyczerpujące, ale widoki warte trudu.

W ostatnim dniu zwiedziliśmy ogrody Pilnitz i Drezno (tu wybrałam do indywidualnego oglądania galerię starych mistrzów), odwiedziliśmy Děčín, wszystkich zachwycił ciekawy architektonicznie gmach biblioteki.

Wszystkie noclegi spędziliśmy w czeskiej miejscowości Duchcov, gdzie ostatnie lata życia spędził Giacomo Casanova sprawując funkcję bibliotekarza hrabiego Waldsteina. Hotel zresztą nosił nazwę Casanova, choć z samą postacią niezwiązany.

Dolny Śląsk

Świdnica, Kościół Pokoju, wpisany na listę UNESCO – największa drewniana świątynia w Europie, kościół luterański pomieści 7500 osób, 3000 siedzących i 4500 stojących miejsc ( siedzące numerowane, w przeszłości miejsca zapisywane nawet w testamencie), 27 drzwi wejściowych, 180 okien, obok cmentarz 1000 pochówków.

Goszcz

Zagórze Śląskie

Milicz

Kamieniec Ząbkowicki

publikacje

Warszawa, 2024

100 autorów z Polski, Belgii, Australii, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Niderlandów. Książka jest wydana przez Stowarzyszenie Autorów Polskich Oddział Warszawski II, red. wydania Wanda „Dusia” Stańczak, projekt okładki i ilustracje Renata Cygan, skład Kazimierz Linda.

Burgas, Bułgaria 2024

42 autorów z 15 krajów, przetłumaczonych z 9 języków, ponad 100 tekstów.

Niemała część autorów to uczestnicy międzynarodowego literackiego festiwalu Majowe Spotkania Twórców Słowiańskich „Święte Słowo”, które corocznie odbywają się w Burgas.

Książka zawiera prace współczesnych autorów nie tylko z krajów Europy (Bułgaria, Macedonia, Bośnia i Hercegowina, Serbia, Słowenia, Polska, Litwa, Grecja, Chorwacja, Czarnogóra, Holandia, Albania), ale także z bardziej odległych miejsc geograficznych, takich jak Indie czy Mongolia. Redaktorem antologii jest znana bułgarska poetka Roza Bojanova.

Tłumaczeń dokonała Natalia Niediałkova.

Książka została wydana przez słynne wydawnictwo Burgas „Libra Scorp” które ma tradycję w promowaniu przekładów literatury i od lat utrzymuje dział „Poetyckie Meridiany”.

zaproszenie

Całkiem nieoczekiwanie dostałam zaproszenie na koncert, 2 wejściówki. Okazuje się, że doceniono w ten sposób moje foto-wrzutki na stronę fb „Kocham Sieradz”. Pewnie sama z siebie nie wybrałabym się, ale wręczone zaproszenia osobiście przez administratora grupy zdecydowanie mnie do udziału w wydarzeniu zachęciły. I bardzo dobrze, bowiem koncert klimatyczno-sentymentalny z dobrą muzyką i tekstami Piotra Cajdlera sieradzanina z urodzenia a artystą i wędrowcem z życiowych wyborów wprawił moje stopy w przytupywanie w rytm i pogodny nastrój. Gościnnie wystąpiła Justyna Majkowska i Michał Wiśniewski (jak sam podkreślił na sieradzkiej scenie po 27 latach). Atmosfera na sali prawie kumpelska, teksty szczere, muzycy występujący razem z Piotrem – Tomasz Cyranowicz, Patryk Sowała, Marcin Jagiełło też dali z siebie, ile się dało. Promowana była najnowsza płyta Cajdlera „mój kumpel kapsel”, pojawiło się wiele osobistych akcentów i sentymentalnych odniesień do rodzinnego miasta. Wielokrotnie z widowni życzliwie komentowano występ. Tytułowy „kapsel” to sam wykonawca, który otrzymał owację na stojąco i dwukrotnie bisował. Na dłuższe obcowanie z twórczością Piotra Cajdlera została mi płyta i książka z autografem artysty.

Prawie do północy kompilowałam kolaż z fotek zrobionych podczas koncertu i tuż po nim zwykłą komórką.

z bratem