Archiwum autora: admin

refleksje pofestiwalowe

„Poezja wpisana w miasto Czechowice-Dziedzice, Bielsko-Biała, Libiąż 2024” – to hasło tegorocznego festiwalu. Poezja wpisana w miasta Czechowice-Dziedzice i Bielsko-Biała była od dawna. Wszyscy kochaliśmy Festiwal Poezji Słowiańskiej – starszego brata „tegoroczniaka”, do którego dobił przyjazny słowom Libiąż. A że stara miłość nie rdzewieje, to i rok 2024 okazał się dla poezji łaskawy. Za sprawą Ryszarda Grajka, Bogusławy Chwierut i ich „sztabów” wspierających, grono entuzjastów i sympatyków chętnie udzieliło logo, tudzież uchyliło drzwi do swoich siedzib.

Pretekstem do obcowania z poezją i poetą przez wielkie „P” był ustanowiony przez Senat RP Rok Czesława Miłosza. Uczestnikom festiwalu dane było wysłuchać wspomnień Barbary Gruszki-Zych i Romualda Mieczkowskiego, którzy osobiście znali noblistę i widywali go niejednokrotnie. Pojawiły się poza książkowe fakty i  anegdoty, dodatkowo zorganizowano sesję naukową, podczas której wykład wygłosił prof. dr hab. Marek Bernacki. Czesław Miłosz zagościł też na łamach promowanego podczas festiwalu kwartalnika literacko-artystycznego Post Scriptum. Na festiwal przyleciała z  Londynu naczelna redaktor pisma, poetka, tłumaczka, autorka ilustracji do książek i projektantka okładek Renata Cygan, z Bańskiej Bystrzycy (Słowacja) przybył także lubiany i ceniony poeta Mirosław Kapusta – organizator festiwalu Ars Poetica Neosoliensis. Na chwilę zajrzała jako widz i słuchaczka Zuzanna Gupta z synem, od pewnego czasu zamieszkała w Agrze w Indiach, a zajmująca się wraz z mężem Anilem Guptą pomocą ubogim dzieciom. Z Płovdiv z Bułgarii przyleciała nasza ulubiona tłumaczka Teresa Moszczyńska-Lazarowa.

Przybyli poeci z całej Polski, zawitali do szkół w Czechowicach-Dziedzicach (Liceum Ogólnokształcące im. Marii Curie-Skłodowskiej) i Bielsku-Białej (Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Juliana Fałata, Zespół Szkół Elektronicznych, Elektrycznych i Mechanicznych).

Poezja wpisała się w miasto również dosłownie. W ramach happeningu na chodnikach na Placu Bolesława Chrobrego w Bielsku-Białej pojawiły się wybrane cytaty z wierszy Czesława Miłosza, Juliusza Wątroby, Agnieszki Herman, Jerzego Handzlika, Ryszarda Grajka.

Oczywiście tradycyjnie odbyły się prezentacje poetyckie i poetycko-muzyczne gości festiwalowych w Miejskim Domu Kultury w Czechowicach-Dziedzicach na dużej scenie oraz w Piwnicy Muz, w Książnicy Beskidzkiej w Bielsku-Białej, w Libiąskim Centrum Kultury.  Muzycznie zaistnieli Joanna i Janusz Szotowie, Krzysztof i Alicja Galasowie, Piotr Zemanek, zespół Movimento, Zuzanna Pytlowska, wszystkich nie wymienię.

Jako że Libiąż pojawił się w tej konfiguracji po raz pierwszy, zaserwowano nam spacer po okolicy, wizytę w Winnicy Libiąż i zwiedzanie kopalni Janina. Odbyło się podsumowanie konkursu „Satyra Urobkowa” a także wernisaż prac Janusza Ochockiego – artysty z Żarek k. Częstochowy.

Wieczorne długie rozmowy o poezji i życiu w Dworku Eureka w  Czechowicach-Dziedzicach dały nam wytchnienie od trudów codzienności i poczucie wielkiej wspólnoty.

6.10.2024

Wycieczka do Łodzi pod hasłem „Izrael Poznański – król bawełny”, wielce pouczająca, zaczęła się od zwiedzenia cmentarza żydowskiego – ponad 42 hektarowej największej pod względem obszarowym nekropolii żydowskiej. Według słów przewodnika jednej z największych w Europie, a na pewno z największym domem przedpogrzebowym. Dowiedzieliśmy się wielu szczegółów dotyczących pochówku, przygotowań do ceremonii, wielu ciekawostek o osobach spoczywających na tymże cmentarzu. Nie da się zwiedzać tego miejsca w dowolnym czasie, trzeba było wielu uzgodnień co do terminu, bowiem zwiedzanie nie odbywa się w dni świąt.

Jak się dowiedzieliśmy znajduje się tam 65 tysięcy macew. Odwiedziliśmy między innymi miejsca spoczynku rodziców Juliana Tuwima oraz rodziców Artura Rubinsteina.

Następnie udaliśmy się na stację Radegast – miejsca, skąd wywożono Żydów do obozów zagłady. Autentyczny pociąg, którym wywożono ludność z likwidowanego getta (nie tylko łódzkiego), symboliczne macewy, listy wywozowe, sama opowieść o tym strasznym czasie wywarła na wszystkich przygnębiające wrażenie.

Zwiedziliśmy Muzeum Fabryki, gdzie mogliśmy wysłuchać nie tylko opowieści o samych fabrykantach, ale i o losie pracowników fabryk, o kobietach, które wykonywały niewyobrażalnie ciężką, niebezpieczną i wyczerpującą pracę, niemających żadnych urlopów na wychowanie dzieci czy choćby urlopów macierzyńskich. Dzieci zabierano ze sobą do fabryki. Umieralność niemowląt, według słów oprowadzającego, w tym czasie wynosiła nawet do 45%. Zademonstrowano sposób działania maszyn, hałas jaki tworzyły, podano przykładowe kwoty zarobków (oczywiście mizernych). Dzieci mogły pracować od 12 roku życia. A fabrykanci bogacili się w niewyobrażalnym tempie.

Na sam koniec zwiedziliśmy Muzeum Miasta Łodzi – pałac Izraela Poznańskiego (tzw.”Biały Dom”). Dało to nam wyobrażenie o skali zamożności i poczynionych inwestycji. Wystawne wnętrza, wystrój, eksponaty z czasów prosperity mieszkańców pałacu, znów mieliśmy usłyszeć, że to największy pałac fabrykancki w Europie. O inwestycjach poczynionych w urządzenie pałacu mogliśmy się przekonać zwiedzając kolejne pomieszczenia. Dodatkowo zajrzeliśmy do sal związanych z Arturem Rubinsteinem, obejrzeliśmy podobno największy zbiór pamiątek po artyście. Usłyszeliśmy nieco anegdot związanych z jego życiem.

Tradycyjnie było oczywiście również zdjęcie grupowe.

Sieradz-Łódź zaledwie 60 km odległości, które warto pokonać; blisko też jest ciekawie…

Zaproszenie

Po raz trzeci otrzymałam zaproszenie do udziału w konferencji-telemoście.

Call for Participation: Poetry Reading, 2024

100 Thousand Poets for Change: Poetry Reading

Saturday, September 28 | 10:30 AM to 4:30 PM (in four 80-minute sessions)

In person readings in Frannie Graves Auditorium, Campbell Hall, Agnes Scott College, and Zoom Participation for Off-Campus Participants

100 Thousand Poets for Change at Agnes Scott College is hosting its 10th annual poetry reading this year. The English Department continues to sponsor and support this event, now a part of the college’s regular calendar of events.

This global event is set for Saturday, September 28, 2024, with in-person readings in Frannie Graves Auditorium, Campbell Hall, Agnes Scott College, and Zoom participation for off-campus participants. It will be conducted in four 80-minute sessions, with a 10-minute break between each session. The reading will be recorded and, as in the past, the recording become part of the 100 Thousand Poets for Change archives. Students, faculty, staff, and poets and poetry lovers from the local and global community are all welcome to participate. Participants will have 6 to 7 minutes each in which to share their own work, or a poem or poems by another writer, in any language they choose, though English translations may be provided for the audience along with the original text if the work presented is in another language.

Participants are free to contribute whatever best represents to them the transformative power of poetry, the richness, joy, healing, comfort, and awareness it brings to their lives and to the lives of those who enjoy listening, reading, and appreciating it. Though justice, sustainability and peace remain broadly the salient themes, this is an occasion, above all, of celebrating poetry and the life of the imagination across cultures and languages, ethnicities, states and nations.

There is no restriction regarding the subject, theme or nature of poetry that may be read at the event, nor on perspectives or perceptions participants bring to it. 

Once I have your responses and the list of participants is finalized, I will send out an email with further details and the order and schedule of readings.

Waqas Khwaja

Ellen Douglass Leyburn Professor of English, Agnes Scott College

Spotkania

Gdybym miała określić jednym słowem XXXIII Ogólnopolskie Literackie Spotkania Pokoleń Kruszwica-Kobylniki 2024, to byłoby to słowo uważność. Doświadczyli jej wszyscy uczestnicy tegorocznej edycji. Zarówno weterani, jak i pierwszorazowi. Program jak zwykle dopięty na ostatni guzik.

Najpierw przyjazd do pałacu, tradycyjna powitalna zupka, kilka słów informacji, zakwaterowanie i gala z udziałem władz, osób ważnych dla kultury powiatu i gminy. Wręczenie nagród i wyróżnień w konkursie dla młodzieży i konkursie kwalifikującym do udziału w imprezie. Oczywiście ze stopniowaniem napięcia, zwykłym w takich sytuacjach. Były okolicznościowe przemówienia, padło wiele miłych słów, także pod adresem głównych organizatorek imprezy. Zaprezentowano almanach pokonkursowy. Nastąpiło otwarcie wystawy prac Majki Żywickiej-Luckner pt. „Madonny”. Później kolacja i rozmowy w kuluarach.

Kolejny dzień przyniósł spotkania w placówkach oświatowo-wychowawczych miasta i gminy Kruszwica oraz warsztaty poetyckie prowadzone w dwóch grupach przez znane w środowisku literackim postaci: Marię Żywicką-Luckner, Agnieszkę Tomczyszyn-Harasymowicz, Michała Piętniewicza, Mateusza Bruckiego. Dyskutowano żarliwie, pojawiały się nawet łzy wzruszenia. Wrażliwość na słowo wytrzymało próbę oceny.

Nie lada gratką był koncert Leonarda Luthera pod Mysią Wieżą w Kruszwicy. Występ zespołu poderwał część widowni do tańca, a resztę do poruszania się, klaskania w rytm granych i śpiewanych melodii.

Następnego dnia czekał nas jeszcze interesujący koncert w wykonaniu Waldemara Hładkiego, a później wieczorne ognisko z kwaśnicą, pieczeniem kiełbasek i podpłomyków, smakowite pajdy chleba ze smalcem i ogórkami kiszonymi. Rozstrzygnięto konkurs na fraszkę. Rozmowy o poezji i życiu trwały prawie po świt.

Ostatniego dnia mogliśmy skorzystać z wiedzy i zyskać nowe, bądź utrwalić zdobyte wcześniej umiejętności prezentacji własnego tekstu. Warsztaty prowadziła Małgorzata Witkowska – aktorka, wykładowczyni Akademii Muzycznej w Bydgoszczy.

Wyjazd sprzyjał pogłębieniu już istniejących i nawiązaniu nowych przyjaźni poetyckich. Atmosfera spotkań, życzliwość gospodarzy, hojność sponsorów – kruszwickie smaki i smaczki sprawiły, że tych kilka dni z pewnością pozostaną w sercach uczestników, którzy już deklarują tęsknotę za Kobylnikami. Mnie osobiście ujął gościniec-niespodzianka w postaci bochna chleba, który otrzymali wszyscy uczestnicy od burmistrza Kruszwicy Mikołaja Bogdanowicza.

Nie sposób nie wspomnieć o znakomitym trio czuwających nad całością – cudownych kobiet – Krystyny Wulert, Magdaleny Jagiełłowicz, Marii Żywickiej-Luckner. Aura dopisała, pogoda ducha również, reset od codzienności zaliczony.

fot.AJ, (oprócz tych, na których jestem)

foto z zasobów organizatora

plener

Plener, plener i po plenerze. A wydawało się, że 11 dni to straaasznie dużo. Jednak, jeśli plan dnia jest mocno wypełniony, to czas biegnie znacznie szybciej, niż by się mogło wydawać.

Do Zakopanego jechałam na przesiadki. Dzięki uprzejmości małżonka udało mi się zaoszczędzić sporo nerwów, bowiem odwiózł mnie do Koluszek, skąd miałam już bezpośrednie połączenie. (Nie lubię tego dworca, jest mało przyjazny dla podróżujących, pociągi ciągle się spóźniają.) Nie inaczej było i tym razem, przyszło mi sporo czekać, ale cóż… wreszcie dotarłam na miejsce. Czekał na mnie odgrzewany obiad i łóżko w dwuosobowym pokoju. „Współspaczki” wcześniej nie znałam, ale okazała się przemiłą osobą. Na plenerze literacko-artystycznym spotkałam sporo znajomych osób, poznałam nowe.

Udało się zwiedzić to i owo. Jednak sporym zaskoczeniem był spacer po Krupówkach i wjazd na Gubałówkę. Nie dlatego, żebym już tam wcześniej nie była, ale ilość przybyszy z odległych stron, co zresztą widać na fotkach. Gdzie bym nie kierowała obiektywu i tak trafiałam na egzotyczne postacie. Ponoć obecność tychże to tegoroczna zakopiańska tendencja.

Ale miało być o plenerze. Stowarzyszenie Autorów Polskich/II Oddział Warszawski patronowało plenerowi w Zakopanem już po raz dziesiąty. Ja byłam po raz pierwszy, więc byłam ciekawa, jak to wszystko przebiegnie. Wypadało wstrzelić się w grupę i parę razy wystąpić ze swoimi tekstami. Turniej jednego wiersza przyniósł mi III miejsce, co oczywiście bardzo mnie ucieszyło. I miejsce zajęli ex aequo Aleksandra Czerczyńska i Julio Pavanetti Gutierez, II miejsce Alicja Kuberska i Janine Troutman, były też wyróżnienia, które otrzymały Agata Kostka i Teodozja Świderska.

Współzawodnictwo i dobra zabawa nie ominęły innego rodzaju działalności artystycznej. Rysowaliśmy mandale. Moja próba była pierwsza w życiu i ciągle marudziłam pod nosem, że do malowania mandali się nie nadaję. Prowadząca warsztaty i jury orzekło jednak, że zasługuję na dyplom.

Program pleneru zakładał także odbycie slamu na temat gór. Ten odbył się w nieco uproszczonej formie regulaminowej, a zwyciężczynią została Teodozja Świderska. II miejsce zajął Czesław Janowski, III Teresa Bachleda-Kominek, wyróżnienia przypadły dla Iwony Szewczak i Ryszarda Krauze.

Wszyscy uczestnicy otrzymali certyfikaty uczestnictwa w X Międzynarodowym Plenerze Literacko-Artystycznym – Zakopane 2024, nie zapomniano też o podziękowaniach dla gospodarzy miejsc, w których przyszło nam bywać i pomieszkiwać.

Za wszystko odpowiedzialna była jak zawsze szefowa całego zamieszania i prezes SAP-u II Oddział Warszawski – Wanda Dusia Stańczak. Gościem zaproszonym był Wojciech Dąbrowski, który pokazał się plenerowiczom w różnych odsłonach swojej osobowości i twórczości a także Elżbieta i Marek Żbik, który przybliżył nam góry od strony naukowej, a Konrad Lorek odsłonił tajemnice parzenia kakao. Wanda Dusia Stańczak, Ryszard Krauze i Małgorzata Skwarek-Gałęska, Iwona Szepczak, Teodozja Świderska, Wojciech Dąbrowski, Lidia Lewandowska-Najar, Alina i Krzysztof Galasowie zaprezentowali całą gamę miłych dla ucha dźwięków, budząc niejednokrotnie salwy śmiechu i wywołując chwile refleksji. Tańcem i strojami czarowała Agata Kostka, uśmiech wywoływały monologi wygłaszane przez Aleksandrę Czerczyńską.

A gdzie bywaliśmy i jaka była atmosfera imprezy najlepiej widać na załączonych zdjęciach. Jedno jest pewne – nudy nie było, a nawet zdarzyło się pewne niesłychanie miłe i niespodziewane zdarzenie, ale o tym zapisy tylko w foto-kronikach SAP-u i pamięci uczestników.

Skoro góry, Zakopane, Murzasichle, Nowy Targ, Maniowy k.Czorsztyna, to nie mogło zabraknąć miejscowych artystów. Zespół Kliv na czele z Lehnerem w Nowym Targu i kapela góralska w Murzasichlach to była wisienka na torcie.

Dodatkową atrakcją był spływ Dunajcem, a także rejs gondolą między zamkami w Niedzicy i Czorsztynie. Chodzenie po górach w miarę możliwości fizycznych oraz chęci poszczególnych grup i grupek plenerowiczów.

(fot. w większości mojego autorstwa oprócz tych, na których jestem)

1 sierpnia 2024

  1. Dziś idę walczyć – Mamo! – Józef „Ziutek” Szczepański
  2. Wymarsz Uderzenia –  fragm. – Andrzej Trzebiński
  3.  „Rodzicom” fragment Krzysztof Kamil Baczyński
  4. Elegia o … [chłopcu polskim] Krzysztof Kamil Baczyński
  5. ModlitwaKrystyna Krahelska
  6.  [Już nie wróci twój chłopiec – dziewczyno…]Józef „Ziutek” Szczepański
  7. Niebo złote ci otworzę…(fragm..)  – Krzysztof Kamil Baczyński
  8. Słowa pożegnania  fragm. – Edward Eugeniusz Chudzyński
  9.  „Bóg” – fragm.. – Leon Zdzisław Stroiński (Marek Chmura)
  10. I przyszedł dzień – fragm. Henryk Siwakowski
  11.  Jak czas rozliczyćfragm. Marian Rodziewicz
  12.  Niebo jest nad nami, mój braciszku … –  fragm. – Krystyna Krahelska
  13.  Jedyna prawda – fragm. Ryszard Kiersnowski
  14.  Sumienie świata – fragm. – Zbigniew Jasiński „Rudy”, „Zbigniew Rudy”, „Z głową na karabinie” – fragm. Krzysztof Kamil Baczyński

czytały – Agnieszka Jarzębowska i Magdalena Olejnik