Archiwa kategorii: wiersze

O szczęściu

O szczęściu

Wtedy gdy jesteśmy młodzi,
zegar szczęścia szybciej chodzi

 

na szwedzki przełożył Andrzej Niewinny Dobrowolski

När vi vackra är och unga
lyckans klocka snabbast gungar

miejsce po przecinku

wszystko
jest kwestią miejsca po przecinku
pomyślałam
matematyka
nie
to filozofia
odrzekł
weź zdanie
i zapisz je dwukrotnie
stawiając przecinek
w dwu różnych miejscach
„kochać nie,
wolno zabić”
„kochać,
nie wolno zabić”
historia
wiele razy
przestawiała przecinek